2014年11月4日 星期二

【新聞】小五生龜的破音字寫「ㄍㄨ」 國文老師考卷畫笑臉給分

一直以為,臺灣教育最大的問題,是人人都可以是教育專家,而且只要膽子夠大,也都可以大聲的要求教師「買單」。

這樣的事件可以變成新聞,也可以一面倒的認為這樣才是對的?

如果這樣的答案還給分的教師是有創意的好教師,那沒給分的教師是什麼?

教育局的長官督學們:要不要考慮給這位教師些獎勵?教育部的專家教授們:您的專業、您的看法呢?

如果教育局、教育部覺得這樣是錯的,麻煩糾正一下;如果教育局、教育部也覺得這樣是對的,就請通告各校,讓教師們比照辦理。





小五生龜的破音字寫「ㄍㄨ」 國文老師考卷畫笑臉給分

ETtoday 2014年11月4日 生活中心/台北報導

▲小五生將龜的注音寫「ㄍㄨ」。(圖/翻攝翁麗淑臉書)

台語嘛ㄟ通!新北市鷺江國小一名5年級學生在考卷上的破音字部分,將「龜」的注音寫「ㄍㄨ」、造詞「紅龜」,讓改考卷的老師翁麗淑看了哈哈大笑,在上面畫了個「笑臉:)」,並給了學生分數。

翁麗淑近日在臉書放上考卷照片,並寫道「改考卷原是一件很枯燥的事,可是出現這種答案,讓我突然笑出來!想了一下,我給分了!因為考注音就是考發音,這個發音還蠻正確的啊!!呵呵呵……」,還附上「覺得被逗樂了」的心情。

許多網友大讚翁麗淑「 好棒的老師」、「不要限制孩子的想法,這的確也是答案」;還有人舉了另外一個相同例子,「有一年教『夏』這個字,造詞的時候,A說『夏天』,然後B舉手說『夏蘋果』(台語)……」

由於有部分網友提出不同聲音,翁麗淑也發了另篇文章解釋,「語言的使用和流通常常必須建立在一種寬容和多元的基礎上,才能讓這個語言與其他的語言並存且越加融洽與豐富。孩子在學習語言的過程中,我們也必須鼓勵這樣的發展並珍惜這種細微的可能!不是嗎?」

資料來源:http://www.ettoday.net/news/20141104/421401.htm

-------------------------------------------------------------------------

龜字怎麼唸? 小五生妙答「ㄍㄨ」

自由時報 2014-11-03 〔本報訊〕

國字的破音字博大精深,是國小常出現的考題之一,新北市日前有小五生幽默把「龜」字注音拼成「ㄍㄨ」,並造詞「紅龜」,讓老師也不禁笑了出來,老師也把照片po上臉書,引起廣大迴響。

國小老師翁麗淑在臉書貼出學生有趣的答案,網友看了都大讚「太可愛了!」(圖擷自翁麗淑臉書)

新北市1名國小老師翁麗淑日前改國語考卷時發現,原本答案因是「龜裂」的「ㄐㄩㄣ」,不過竟有班上同學拼成「ㄍㄨ」,並造詞「紅龜」,讓本是枯燥的改考卷變得很有趣。

雖然答案和正解不同,但翁麗淑思考後仍給同學得分,她認為注音就是要考發音,「這個發音蠻正確的!」她也在試卷是畫上笑臉,給同學鼓勵。

翁麗淑在臉書發表文章提到,語言的使用和流通,常常必須建立在一種寬容和多元的基礎上,才能讓這個語言與其他的語言並存且越加融洽與豐富,孩子在學習語言的過程中,也必須鼓勵這樣的發展並珍惜這種細微的可能。

很多網友看到po文後都大讚學生「太可愛了!」也有人稱讚翁麗淑「學生答得勾ㄗㄨㄟ ,老師評得智慧。」更有網友稱讚她是「很棒的老師!」

資料來源:http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1147946

-------------------------------------------------------------------------

「ㄍㄨ」可以啦 小五生國文答案有創意

蘋果日報 2014年11月03日 (陳詩璧/綜合報導)

新北市有名國小五年級學生在寫國文考卷,面對不同音跟造詞的題目,把「龜」字,學生寫「ㄍㄨ」。翻攝翁麗淑臉書

國小國文考卷答案一定只有標準答案嗎?那可不。

新北市一名國小老師翁麗淑,在臉書上分享學生的國文考卷,因為這名五年級學生的答案很有創意。國文考卷題目是「寫出不同的注音再造詞」,第一題是龜,讀音是「ㄍㄨㄟ」,造詞舉例是「烏龜」,結果學生填「ㄍㄨ」,造詞寫「紅龜」,翁老師看到答案第一時間笑出來,後來想了想決定給分,她認為考注音就是考發音,這個發音還蠻正確的。

網友看到這篇PO文分享回文,有的說「很鮮的小孩耶」、「好有趣」、「太可愛了」和「台語教育成功」,還有人提到「不要限制學生的想法,這的確也是答案」,更有老師來分享「有年教「夏」字,要學生造詞,學生回答「夏蘋果」(台語)」,顯示目前的國小學生創意十足。

但也有部分的網友覺得翁老師不應該給分,認為考國語寫台語怎麼算對?,翁麗淑則另外發表一篇文章表達她的想法,提到「語言的使用和流通,常常必須建立在一種寬容和多元的基礎上,孩子在學習語言的過程中,我們也必須鼓勵這樣的發展並珍惜這種細微的可能」!

資料來源:http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20141103/499501/

-------------------------------------------------------------------------