教務主任被指性騷 學校罰寫讀書心得
自由時報 2012-10-18 〔記者張瑞楨／台中報導〕
清水高中教務主任翟家甫被指邀約女教師到汽車旅館討論事情，把旅館名稱與房間號碼傳給女教師，女教師向學校申訴遭性騷擾。（記者張瑞楨翻攝）
摟抱女師 開房傳簡訊通知
國立清水高中已婚教務主任翟家甫，去年約一名女教師吃飯，不但酒醉摟抱，還自行到汽車旅館開房間，並把房號用簡訊傳給女教師。然而，該校性騷擾申訴處理委員會認為，翟家甫的行為雖「不當」，但不構成性騷擾，只罰翟某寫一篇兩千字的讀書心得報告。
女教師不服這項認定，已向教育部中辦提出申覆，且因心靈受創、身心俱疲，目前請假中。教育部中部辦公室主任藍順德說，還要仔細了解，一切依程序辦理。
根據清水高中性騷擾申訴處理委員會調查顯示，現年四十四歲、已婚的翟家甫，去年十二月十三日到苗栗縣出差，中午與他校教職員吃飯，打電話要女教師趕來，女教師抵達後，翟某向眾人宣稱「她是我的妹妹」，並用手搭摟女教師肩膀。
主任稱報平安 無其他暗示
女教師指稱，她承辦一起校內業務，總務人員懷疑有利益輸送，席中翟某詢問她此事，餐後兩人各自開車離開，翟某卻打電話給她，指稱承辦案一時講不清楚，要女教師到豐原區的汽車旅館討論。她沒有赴約，卻接獲翟某簡訊：「尼斯堡六一三」，女教師詢問加油站員工，才得知尼斯堡是豐原的一家汽車旅館，六一三是房間號碼，她懷疑翟某想利用職務之便「見機行事」，才會傳汽車旅館的房號給她。
翟某則宣稱當時喝醉，女教師卻想談承辦案，他要女教師改天再談，餐後打電話給女教師，只是詢問女教師人在何處？是否能開車？剛好附近有汽車旅館，他於是入房休息，傳簡訊的意思是「報平安」，並無其他暗示。
至於為何傳簡訊與房間號碼？翟某宣稱他醉得很厲害，擔心出事情，告訴女教師自己的位置，以防萬一。
性騷申訴會 認為行為不當
清水高中委外組成的調查小組，認為翟某用手搭女教師肩膀、傳汽車旅館房號等行為屬實，但不構成法令上定義的性騷擾行為，理由是搭肩膀時，女教師「雖覺不妥，但可接受」。簡訊可能是翟某醉酒胡言亂語時傳送，女教師沒有被性騷擾的負面情緒反應，不構成性騷擾，但「從一般常理感受，確有不當」。至於稱呼「妹妹」，則有矮化女性能力之嫌，但也不構成性騷擾。
調查小組認為，翟某「性別敏感度和性別權力意識較低」，要求他於本月底之前，閱讀「性別向度與台灣社會」一書後繳交兩千字讀書心得報告，並建議行政處分，校方已於日前將翟某處申誡一次。學校主任因「行為不當」得罰寫讀書心得報告，翟家甫可能創下台灣教育史新紀錄。
資料來源：http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/oct/18/today-t2.htm
-------------------------------------------------------------------------
台中清水高中教務主任被控性騷女師 僅被罰寫讀書心得
ETtoday 2012年10月18日 生活中心／綜合報導
位於台中的國立清水高中已婚的教務主任翟家甫，去年聚餐時曾當眾摟抱一名女老師，隨後還傳了一封有旅館名稱與房間號碼的簡訊給該師。事後校方接獲申訴，認為雖然行為「不當」，但未構成性騷擾，僅罰翟寫讀書心得報告，而女師得知後不服，已向教育部中辦提出申覆。
據《自由時報》報導，現年44歲的翟家甫，於2011年12月13日到苗栗出差，趁著中午和其他學校職員吃飯時，打電話要該女老師過來，等到對方抵達後，公開搭摟她的肩膀，並向大家表示，「她是我的妹妹」。
用餐完後兩人就各自開車離開，但翟家甫卻打電話給女老師，指稱她承辦校內業務，被懷疑有利益輸送的事，在吃飯時一時講不清楚，要求到豐原的汽車旅館來討論。
女老師當下雖然沒有赴約，卻接到翟家甫傳來「尼斯堡613」的簡訊，問了加油站員工，才知道「尼斯堡」就是豐原的一家汽車旅館，「613」即房間號碼，強烈懷疑翟想利用職務之便「見機行事」，憤而向學校投訴。
對此，翟家甫解釋，當時已經喝醉了，女老師卻還想談該承辦案，還希望能改天再聊，而致電給對方，只是想問人在哪裡，開車有無問題？傳簡訊則只是單純的「報平安」，至於內容有房間號碼，是因為自己太醉了，擔心萬一出事有人知道他的位置。
清水高中委外組成的調查小組認為，翟家甫搭女老師肩膀，雖不妥但可接受，傳簡訊可能是酒醉一時亂傳，雖然從一般常理感受，「確有不當」，但不構成法令上定義的性騷擾行為，判定他是性別敏感度和性別權力意識較低，要求本月底前閱讀《性別向度與台灣社會》，並交一篇2000字的心得報告，也建議行政處分，校方已於日前處以申誡一次。
資料來源：http://www.ettoday.net/news/20121018/115917.htm
-------------------------------------------------------------------------
